Ich hab doch wirklich den besten Bruder der Welt!
Als ich gerade meine E-Mails abgerufen habe, war dort eine Nachricht von Amazon mit dem Betreff: "Ihr lieeeber Bruder hat ihnen einen Amazon-Gutschein geschenkt" (Ja, das stand da wirklich so).
Er wollte mir zum Ausbildungsbeginn eine kleine Freude machen und hat mir deshalb 20 Euro fuer neue Buecher geschenkt. Ach, ich hab mich riesig gefreut!
Hab mir dann auch gleich die Fortsetzungen von Tintenherz bestellt (Inkspell und Inkdeath), wie immer natuerlich auf Englisch, und weil ich dann noch 3 Euro uebrig hatte, habe ich mir noch ein Buch mit Anleitungen zur Wirbelsaeulengymnastik und beiliegender CD gekauft ("Wirbelsaeulengymnastik. Nebenbei&Unterwegs").
Da ich ja sowieso ein bisschen Rueckenprobleme habe, dachte ich das kann nicht schaden. Vor allem da ich auch nicht weiß, ob ich in meinem Beruf nicht ab und an schwer heben muss. Darum beuge ich da lieber mal vor. Außerdem wars ein Schnaeppchen ;D
Ich freu mich. So hab ich gleich fuer die ersten Arbeitstage, wenn ich auf den Bus warten muss, neuen Lesestoff. Danke lieeeber Bruder!
OT: Neuer PW-Blog-Eintrag.
Freitag, 28. August 2009
Mein Bruder ist der Beste!
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
8 Kommentare:
ein wirklich tolles geschenk! kann man deinen Bruder ausleihen? ^^
hab dich lieb <3
Danke, dass du mich noch mitlesen lassen magst! :)
Passwort bitte an: sarahengland@web.de
Ich hoff, ich hab bald mal Zeit, dir etwas mehr zu schreiben, ich hoff es geht dir gut! <3
Ach, wie lieb von deinem Bruder (: Das ist wirklich toll <3 Ich drück dir die Daumen, dass das Buch dir ein wenig hilft!
Ich hab dich lieb, Lisa <3 Und ich wünsche dir einen schönen Abend!
Hey, vielen lieben Dank für deinen Kommentar, der hat mch richtig aufgemuntert. (:
Wenn ich so etwas lese wie deinen Eintrag dann wünsch' ich mir auch so eine tolle Familie bzw. Geschwister. Hachja, du hast wirklich glück! (;
Dein Bruder ist ja süß :)
Aber sag, gibts einen besonderen Grund, wieso du die Bücher auf englisch liest?
@Sandra: Danke fuer deinen Kommentar :)
Angefangen hats damit, dass ich die Sprache nicht verlernen wollte.. Deshalb hab ich irgendwann mal angefangen auf Englisch zu lesen. Und irgendwann fiel mir dann auf, dass mir Buecher auf Englisch viel besser gefallen als auf Deutsch xD Ich weiß nicht warum. Macht mir einfach mehr Spass zu lesen ^^
Das kenn ich irgendwoher.
Mich wunderts nur, weil die Tintenwelt Trilogie ja von einer deutschen Autorin geschrieben wurde *g* Und davon dann die englische Übersetzung zu lesen find ich etwas komisch...bei original englischen Büchern stimm ich dir aber voll und ganz zu *nick*
Meistens sind die Übersetzungen ja nicht annähernd so gut wie das Original...
Ich machs mittlerweile so dass ich versuche die Bücher in der jeweiligen Originalsprache zu lesen. Wobei mir da nicht mehr bleibt als englisch, Franze ha ich zu sehr verlernt *lach*
Ich würd dir auf jeden Fall empfehlen die Bücher auch irgendwann nochmal auf Deutsch zu lesen :)
@Sandra: Ja, ich weiß.. Aber irgendwie hab ich das erste Buch (also Tintenherz) aus Versehen auf Englisch gelesen *lach* Und jetzt bin ich schon so dran gewöhnt, dass ich die anderen auch auf Englisch lesen wollte. Aber auf Deutsch les ich sie bestimmt dann auch nochmal :)
Was die Übersetzungen angeht geb ich dir Recht. Die sind meist wirklich nicht so gut wie das Original. Find ich ja schön, dass ich nicht die Einzige bin die das so sieht ^^
Liebe Grüße
Kommentar veröffentlichen